per i patiti di Grottango, due succulenti notizie:
1) il cosplay di grottango
a lucca comics 2008 tre giovini hanno partecipato alla gara di cosplay di sabato 1 novembre, vestiti come tre dei nostri beniamini della serie GrottanGO. Allego due filmati (nota: sono disponibili su youtube in "alta qualità" se cliccate su "Link", scegliete "watch in high quality" e ingrandite a tutto schermo il filmato).
sfilano sul palco
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eLblGzRp5Vs[/youtube]
dopo la sfilata si fanno fotografare
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=l5tRrMeKqQQ[/youtube]
confrontate con le immagini ufficiali del cartone:
[url=http://www.grottango.it/]


[/url]
questi tre
EROI al termine della gara di cosplay (quindi subito prima del concerto di Vito Tommaso) sono stati premiati dalla giuria con l'ambito "premio bishoonen" consegnato dal bishoonico
Moroboshi
2) Giovanni Verza sta traducendo il romanzo
una nostra vecchia conoscenza Giovanni Verza, sta traducendo dal giapponese il romanzo (risalente agli anni '40!) dal quale poi fu ispirato l'autore del manga wasu
eccetera Grottan 5, che poi diventò il famoso anime
GrottanGO
si è iscritto ad un altro forum ed ha postato la notizia che ci darà di tanto in tanto alcune anticipazione delle bozze delle traduzioni dei vari capitoli del romanzo, via via che procederà nel difficile lavoro di traduzione e adattamento - il lavoro è notevole, se ci pensate, perché la fantascienza degli anni 30 e 40 era piena zeppa di termini intraducibili oppure che oggi farebbero sorridere, e dopo aver letto l'adattamento dell primo capitolo devo dire che il lavoro del nostro amico è pressoché perfetto: il romanzo a parte le ingenuità scientifiche (dovute solo all'epoca) scorre ed è avvincente come il miglior asimov!
qui trovate il topic dove si parla del romanzo sull'altro forum
invece
se volete scaricare la prima parte del romanzo cliccate qui. Il primo capitolo si intitola "
La nascita del principe".